REVOLUTION tekst + tlumaczenie

Mimi_Valentine · Wysłany: Nie 14:17, 18 Mar 2007 Temat postu: REVOLUTION tekst + tlumaczenie

Songtexte

zurück zur Übersicht

REVOLUTION

Ich kann's nicht ab
ständig muss ich mich beweisen
Regeln hier, Pflichten da
Ja klar
bin ich nur dazu da das zu tun was ihr mir sagt?
Schule, Eltern, Staat
Ich frag mich was geht ab?

Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre' Augen
viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt
doch wir glauben nicht an eure Ideale
Wollen wir eure Initialien auf uns tragen?
Hmm warte! Ist das ne Fangfrage?

Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders
die große Frage ist - blickt ihr's irgendwann mal?
Egal was wir sagen
wir stoßen auf Granit
weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht
Wir werden Tagtäglich überschwemmt
von Lügen ertränkt
und merken schon früh
wir kriegen nix geschenkt
am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unser' Revolution!"

Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja,ja-
Die neue Zeit beginnt und wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station

Ständig werden wir in Schubladen gesteckt
Zu oft analysiert und Fehler werden mathematisch aufgedeckt
Doch eure klar definierten Zahlen
auf Papier spiegeln unsre' Situation doch niemals wieder

Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf
Pornos ausm' Netz
Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS
Die Welt schrumpft
Und seit der Nachricht aus PISA
sind alle Schüler dumm und gammeln nur rum
-Nein!-
Wir geben en Scheiß auf eure Meinung
Ihr seid nicht wie wir
und werdet es nie sein
Wir allein ziehen als Sieger ein
Wir rennen auch ohne Rückenwind durch jede Wand
Habt ihr es langsam erkannt?
Die Revolution in Deutschland hat angefangen
Also ziehn' wir die "FICK DICH" T-Shirts an
Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran
Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm
Und das Motto heißt:" Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!"

Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Die neue Zeit beginnt und wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein

Was geht ab in dem geliebten Deutschland?
Für mich ist hier kein Platz
das hab ich langsam erkannt
Am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!"

Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Die neue Zeit beginnt und wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fährt von dieser Station

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein

[b] tlumaczenie juz wkrotce![/b[

Paula

Rewolucja

Już nie mogę
Ciągle muszę coś udowadniać
Zasady tu, obowiązki tam
Tak, oczywiście
Jestem tutaj tylko po to żeby robić co mi rozkazecie?
Szkoła, Rodzice, Państwo (władza)
Sam siebie pytam co jeszcze?
Ponieważ stoję przed naszą klasą- widzę to w naszych oczach
wielu utrzymuje ,że młodzież się przejmuje
My nie przejmujemy się waszymi ideałami,
Czy chcemy ,,nosić" na sobie wasze inicjacje?
Hmmm...chwilka! To podchwytliwe pytanie?

Na dzień dzisiejszy świat wygląda całkiem inaczej
Największym pytaniem jest-czy zauważyliście w ogóle?
Obojętnie co mówimy
Jest to jak uderzenie w twardy Granit,
bo nikt z was nie widzi jak naprawdę nam leci
My jesteśmy codziennie zatapiani
Topimy się w kłamstwach
już wcześnie zauważamy,że
nic nie wywojujemy
Ale dzisiaj podbijemy tron!
Mówimy ,,serdecznie witamy w naszej rewolucji"!!

Ref.
To jest rewolucja naszej Generacji
-Tak, tak
Nowy czas się zaczyna ,już startujemy!
-Tak,tak,tak
To jest Rewolucja naszej Generacji
Pociąg wolności już odjeżdża z tej stacji

Ciągle tkwimy w szkolnych ławkach
Za często analizowani ,a błędy będą matematycznie odkrywane.
Ale wasze dokładnie zdefiniowane cyferki
na papierze nie zlustrują już naszych sytuacji
W dzisiejszych czasach już jedenastolatkowie ściągają
Pornosy z internetu
Zdjęcia zamordowanych w Iraku rozpowszechniane przez MMS
świat maleje
i odkąd jest informacja z ,,PISA" (?)
Wszyscy uczniowie są głupi i pociągają rum
-Nie!
Sramy na wasze poglądy
Nie jesteście tacy jak my
i nigdy nie będziecie
Wyłącznie my możemy nazwać siebie zwycięzcami
Biegniemy też bez żadnego wiatru w plecy przez każda ścianę
Powoli już poznajecie co jest grane?
Rewolucja w Niemczech już się zaczęła,
a więc ubieramy t-schirty z napisami pieprz się
buntujemy się, prowokujemy teraz jest czas Nevada Tan
Z nowym brzmieniem-program wyborczy
I nasze motto brzmi:,,Zacznij wreszcie żyć do cholery!"

Ref.
.......
Bez was świat nie jest już taki mały.
Bez was mogę wreszcie być wolny.
Bez was świat nie jest już taki mały.
Bez was mogę wreszcie być wolny.

Co teraz się dzieje w kochanych Niemczech?
Dla mnie nie ma już tutaj miejsca
powoli już to rozumiem
Ale dzisiaj podbijemy tron!
Mówimy ,,serdecznie witamy w naszej revolucji"!!

Ref.
......
Bez was mogę wreszcie być wolny.
Bez was świat nie jest już taki mały.
Bez was mogę wreszcie być wolny.

aga_tan

JEJCIU ALE ONI MAJA PIĘKNĄ PIOSENKE. TA MI SIE NAJ NAJ BARDZIEJ PODOBA

nikita21-12

Mnie sie podoba Himel hilf i Wie es ist sa super